Les Oiseaux de la Nuit Froide

Quand le commissaire Tran confie à Lina sa nouvelle enquête, il n’imagine pas quelles vont en être les conséquences pour la jeune femme. Et quand il demande au capitaine Lemoine de faire quelques investigations du côté d’un aéroport de banlieue, il est loin de penser que l’enquête va devenir une affaire internationale et remonter jusqu’en Suède. Ce qui ne devait être qu’un simple contrôle va amener ses hommes à prendre contact avec le commissaire Pavlicek, nouvellement arrivé de Prague pour intégrer Interpol. Aidé par la police suédoise, celui-ci va devoir s’attaquer au blanchiment de l’argent d’un trafic mafieux qui a envahi les rues de Stockholm.