La Mal Élevée

" Prenez M'man : quand elle a débarqué, enfant, pour la première fois dans ce pays, on l'a envoyée dans une colo d'urgence dans les Vosges où c'était super beau la montagne et les rivières, tous ces trucs qu'elle n'avait pas connus en tant que native du pays le plus plat d'Afrique du Nord, mais qu'elle avait dessinés et appris à l'école de là-bas parce que c'était leur programme la France, vu que l'école était française. Elle a tout de suite été hyper fascinée par les Vosges vues en vrai. C'est même là qu'elle a fait l'autre découverte décisive de sa vie : le camembert. Elle s'est mise à en manger des tonnes à longueur de journée et c'est devenu ce qu'on pouvait lui offrir de mieux comme cadeau, un camembert. C'est dingue, hein ? Si on n'a pas compris ça, on ne peut pas savoir ce que c'est un immigré : en gros, quelqu'un qui adore la France et qui peut manger douze camemberts à lui tout seul pendant un après-midi de vacances dans les Vosges en traduisant du latin. Tout mon contraire. "