Balades au Paradis

" Balades au paradis, superbement traduit et postfacé par Bernard Cohen, est de cette lignée de bouquins qui vous réconcilient avec la vie. On y croise Duke Ellington à sa table du Hickory House, des apprentis James Dean en Mercury 48, des rombières en bigoudis fluo, vestales de barbecues, des vaqueros perdus de mescal. [...] Shepard a soigné son casting : passent les ombres de Spencer Tracy, Gary Cooper, Louis-Ferdinand Céline Voyage au bout de la nuit américaine, les Balades de Sam Shepard nous disent que, si le paradis n'est pas de ce monde, peut-être est-ce notre faute, nous qui avons fait de cette terre un enfer. Play it again, Sam. " Arnould de Liedekerke, Le Figaro Magazine