Où Roules-Tu, Petite Pomme ?

Sur la plaque, il lut un nom étranger qui ne lui disait rien. Une terrible frayeur s'empara de lui : peut-être arrivait-il trop tard. " Selioukov n'est plus là, se dit-il, il a quitté l'appartement hier et personne ne sait où il est parti... " Mais pendant qu'il réfléchissait, il sentit une odeur délicate et étrange qui passait sous la porte. Il connaissait cette odeur ; il l'avait sentie en Sibérie, au camp de Tchernaviensk : c'était l'arôme du tabac chinois, des cigarettes que fumait Selioukov. Il ferma les yeux et aspira avec une satisfaction indicible le parfum d'une journée du passé. Puis il sonna. Derrière cette porte, il le savait à présent, il trouverait Selioukov. Leo Perutz